Belajar Bahasa Jepang Dengan Mudah! Makna Tata Bahasa Jepang ~ ge (~げ)

Belajar Bahasa Jepang – Tata Bahasa Jepang memiliki nuansa yang kaya dan dalam, termasuk dalam penggunaan pola ~ ge (~げ), yang memberikan arti “kelihatannya seperti / tampak.” Dalam penggunaannya, pola ~ ge memiliki keterkaitan dengan tata bahasa ~ そう (sou), meskipun cakupan ~ げ tidak seluas ~ そう karena ~ げ hanya digunakan untuk kata sifat yang berkaitan dengan perasaan.

Simak Juga : 7 Kata Dan Konsep Bahasa Jepang Yang Dapat Dihubungkan Dengan Siapapun

Berikut beberapa contoh kata sifat yang sering menggunakan pola ~ge (~げ):

満足げ = manzokuge = terlihat puas
楽しげ = tanoshige = terlihat menyenangkan
涼しげ = suzushige = terlihat sejuk
面白げ = omoshiroge = terlihat menarik
寂しげ = sabishige = terlihat kesepian
嬉しげ = ureshige = terlihat senang
得意げ = tokuige = terlihat bangga
退屈げ = taikutsuge = terlihat membosankan
恥ずかしげ = hazukashige = terlihat malu
不安げ = fuange = terlihat gelisah
苦しげ = kurushige = terlihat menderita
美しげ = utsukushige = terlihat indah

Pola Kalimat ~ ge (~ げ):
Kata Kerja Bentuk Dasar
Pola ini merubah kata kerja bentuk dasar menjadi bentuk yang mengindikasikan keinginan untuk melakukan sesuatu.
V たい　= （行きたい　－＞　行きたげ）
Contoh:
彼女は学校で私に何か言いたげだった。
Kanojo wa gakkou de watashi ni nanika iitage datta.
Dia tadi disekolah terlihat ingin mengatakan sesuatu padaku.

Kata Sifat -i
Dalam penggunaan kata sifat -i, huruf akhiran い dihilangkan dan digantikan dengan げ.
Adjectif い = (楽しい　－＞　 楽しげ）
Contoh:
あの人はさびしげな目をしている。(=さびしそうな)
Ano hito wa sabishige na me o shite iru.
Orang itu dari matanya kelihatannya seperti sedang merasa kesepian.

Kata Sifat -na
Bisa langsung ditambahkan げ setelah kata sifat-na.
Adjectif な = (得意 －＞ 得意げ)
Contoh:
ユキムラは父上に得意げです。
Yukimura wa chichi ue ni tokuige desu.
Yukimura tampak bangga pada ayahnya.

Kata Benda
Pada kata benda, kata あり (ari) ditambahkan setelah kata tersebut.
Contoh:
彼女は意味ありげに彼の顔を見ている。
Kanojyo wa imi ge ari ni kare no kao o mite iru.
Dia sedang melihat wajah teman laki-lakinya dengan (kelihatannya seperti) penuh arti

Tata Bahasa Jepang dengan pola げ ( ge) ini memberikan dimensi ekstra dalam mengungkapkan nuansa dan perasaan melalui bahasa yang sangat khas.